U+精选 | Madoka Momota:艺术的本质都是表达自我

发布时间: 2021-09-30 15:49 
分享到:

文化咖微课堂(语音直播)访谈实录

百田圆(百田まどか)
一个好的艺术家,也是一个好的生活家。
2017年4月19日晚20:00,日本国宝级艺术家、百彩墨绘画大师、《源氏物语》插画作者百田女士(Madoka Momota)做客文化咖微课堂,为我们将多年的创作经历娓娓道来。
以下是百田女士讲课内容

采访环节

Q:文小咖

A:百田女士

Q:上个月您的作品在《中国水墨遇上日本百彩墨》香港展给观众带来了一场非凡的艺术盛宴,作为一位享有国际声誉的艺术家,您认为中国水墨和日本彩墨之间有什么相同和不同呢?
A:上次在香港画展取得了成功,在这里我表示对优画网团队的衷心感谢。说到了中国水墨和日本彩墨,其实它们还是有区别的。从小我就喜欢中国画,非常细腻和大气,纯粹是用笔墨和宣纸绘画的,和日本的彩墨绘画在材料上完全不同。这个问题很有趣,起初我觉得中国画也有自己的不足。从很小的时候,我对中国画的印象是非常沉闷的,但是后来在日本东京中日友好会馆看到了一位中国画家的画,他是齐白石的外孙,他的名字叫熊之纯,我感到眼前一亮,原来中国画也可以那么轻松,这使我对中国画更加喜爱。当然啦,其实日本绘画和中国绘画有许多相通的地方,尤其是浮世绘,在审美和风格上都有契合,毕竟艺术之间都是相通的。

《猫系列》上新(首次亮相)


Q:您是如何走上艺术创作之路的?在长达二十多年的创作生涯中,有遇到过困难或者阻力吗?希望您能和我们分享一下。
A:最初的时候我和中国的小孩子差不多,在五岁的时候,我的爸爸妈妈让我做了一个选择,一个是学钢琴,一个是学习绘画,我挑选了学习绘画,从此以后就对绘画特别感兴趣。等我上了学之后,就拿着纸和笔一会儿画同学的脸,一会儿画老师的肖像,大家传阅论,渐渐地大家就知道我会画画了。当时的老师让男孩子绘画山水等气势磅礴的景物,让女孩子来学画花卉等静物。我觉得这种现象非常不好,所以我决定打破规则,开始走上自己学画的道路。我在学画的过程中没有碰到过特别的困难,成为画家之后有的时候接到难度很高的绘画工作,但是因为我非常喜欢所以我从来没有怨言,我会把它努力画好。

《猫系列》上新(首次亮相)


Q:除了绘画,您先后还出版了6部书籍作品,那么,在您看来,文学创作与艺术创作之间有什么异同之处?
A:我的看法或许很多日本人的看法都是接近的,画画和写文章都是一种语言。有些人喜欢用音乐表达自己,有些人喜欢通过画画,也有些人喜欢通过文字,这些表达方式其实都是一样的,它们都是艺术,也都是相通的。它们的本质都是表达自我。
Q:您的作品《百变女人系列》演绎出不同的都市女性形象,通过运用大胆丰富的色彩、极简的大笔触线面描绘,您想传达的是一种怎样的女性生活态度呢?这部作品与您的《生活小品系列》传达的内容是一致的吗?
A:其实我的《百变女人系列》不只绘画女性,我也绘画都市里的男性。我想表达的是一种都市文化背景下的关于生活的理念。我希望通过我的绘画能够做出一种提示,这种提示就是,人要有一种积极向上的心理状态,人要美丽和健康。这就是我的生活理念。我会把健康的美丽的东西通过绘画表现出来,比如都市女性涂抹着口红,穿着高跟鞋,这样美好的形象我希望把她绘画下来传达给人们。而男性充满了力量感的健康的形象也是我所要描绘和表达的,我希望他们生命力蓬勃、积极向上的样子能够感染到大家,勉励大家更好地去奋斗和打拼。生活小品系列其实和百变女人系列相接近,只是绘画的对象不同而已,它们要传达的精神和主旨都是一致的。
Q:您能简要介绍一下您所独创的“百彩墨”绘画风格吗?它是怎样被创造出来的?它有什么样的特色?下面这幅作品(猫系列165)里的猫色彩丰富,神态悠闲,你能不能说说为什么要描绘这样一只猫?您想通过这幅作品传达一些什么样的主题?

Madoka Momota | 猫系列165 | 水彩 | 40.3 x 27.5cm | 2015

A:百彩墨的诞生过程是不期而遇的,当我眼前有许多个小碗,我蘸取矿物质颜料颜料用水调和,然后随意自由地发挥尝试,就这样让色彩自由地调配和呈现,最终诞生了属于我自己的风格。我所使用的全部材料都是绿色环保的,其中包含了许多小的秘方,比如我加入女人的化妆品和颜料一起调和哦。我调和出的颜料经久不褪色,所以称为百彩墨。百彩墨的诞生最主要是源自于我自己对色彩的敏感和喜欢。画家对色彩和敏感的习惯是很重要的。
这幅猫是我的作品中非常典型的一幅。在日本,有许多人问我为什么以这种色彩呈现形象。我认为一方面是我对色彩的喜爱,另一方面是我认为人生要色彩丰富才美,所以我选择丰富的色彩来描绘这只憨态可掬的猫。在绘画中,我用色彩的渲染来表现小动物的形象,在日本这样画的人很少。之所以选择这只猫是为了提示大家,生活是美的,要珍爱生命,珍惜身边的美好,爱护动物,让每一个生命都能够平等地安然地享受时光。
Q:您的作品深受日本国内外观众的欢迎,无论报刊、书籍、杂志,还是日常公共交通工具上都时常能见到您作品的身影,您是如何看待您的创作题材的?
A:其实我的工作包括两部分,作为一名艺术工作者,我既有完全是自己创作出来的作品,又有根据他人需求完成定制的作品。有许多作品不完全是我一个人创作的,而是接受的委托。比如中国很流行的填色画《秘密花园》的底稿,这个系列的稿子我画了很多。作为一个画家我不排斥市场,我很高兴能接受一些订制任务。但是在这个过程中,需求方常常组织我和其他许多参与稿件征集的画家比稿,我经常是胜出者。

《猫系列》上新(首次亮相)


Q:作品《猫系列》也深受观众的喜爱,有人说“每一只猫的身体里都住着一个女人的灵魂”,想了解一下,借由猫来隐喻女性的绘画创意是如何产生的?
A:是这样的。因为猫,大家都喜欢。猫的性情柔顺,当你呼唤它的时候,它可能靠近你,也可能走开。猫的身体柔软,形态美丽,它的种种情态多么像是女性呀!因此,在我心目当中,猫可以和一个完美的女性来媲美。这些猫不是一般的女性能够相提并论的,只有很好的,很完美,很受人欢迎的女性才能和我画的猫相比。
Q:《源氏物语》作为世界上第一部长篇小说,在日本文化中的地位举足轻重,您是出于什么原因或契机决定为这部作品绘制插画的呢?
A:《源氏物语》相当于中国的红楼梦,在我们日本地位很高。一方面是杂志社向我约稿,另一方面是我对这本书的喜爱,这两个原因共同促成了我为《源氏物语》绘制插图。


Q:请以《源氏物语》中一副插画为例为我们简析一下其艺术表现及人物故事。在您书中第四章第28页的插画里,夕颜为什么没有完整的形象,只有一个局部和影子?


A:这本书的第四章是我非常喜欢的一个章节,你提到的第27页和28页上的插图是我自己非常喜欢的两幅作品。这个章节里面讲到了一个关于爱情的故事。故事的主人公是夕颜,这个人物是一个17岁的女孩子。她是一个年轻而善良的优秀女孩,但她遇见了一个很坏的男人,她的遭遇带有悲剧的色彩。我对她的印象非常深刻,所以为她画了一幅插图。在这幅插图里,我并没有画出女孩子的脸,我只画出了她飘逸的长发和她火红色的凄美的服饰,来表现这个可怜的女性和她悲剧性的宿命,这样做是为了给人以想象的空间。此外我还描绘了傍晚的独特场景,我没有画人,而是把女孩子的影子画了出来,这样的画法是为了营造出一种黄昏时的意境。要知道,绘画一个人物是很容易的,但是如何把意境描绘出来却很难。所以我才故意不画人物,意在传递出意境中的情感气氛。

网友互动环节

Q:网友

A:百田女士

Q:请问老师绘画一幅作品需要多长时间呢?
A:和一般的画家一样,我绘画的时间是根据作品的复杂程度来决定的。如果我画一幅写意,那么几笔线条就能很快地把作品呈现出来。但是如果画更细致一些的工笔,需要的时间就更多了。
Q:您有什么话想对学习美术的孩子们说?
A:学画其实并不是很难的事情。小孩子们都喜欢玩,但我希望他们多学习一些艺术,这是对他们有所裨益的,不过是也不要给他们太多的压力。我希望更多的人参与到艺术学习的氛围中去。将来你是否成为画家,是不重要的,但是在目前,你可以把学习艺术看作一种爱好和休闲,这对你丰富生活、陶冶情操、提升素养都是非常有好处的,也能够赋予你更多的快乐。
Q:我是一个理科生,想离艺术近一些,老师可不可以推荐几本艺术相关的书籍?谢谢老师!
A:像这样的书籍有很多哦。东方和西方历史上都有许多有名的画集和画册,只要多接触一些就可以啦。想要接近艺术,主要是要多看多接触。有许多热爱艺术的人喜欢去美术馆,一看就是三小时五小时。这些阅历对丰富你的生活,提升你的艺术素养是很有好处的。
-完-

艺术家简介

百田まどか(Madoka Momota)
百田女士,1958年出生于福冈,1981年毕业于福冈教育大学美术系。日本百彩墨艺术大师、知名插画艺术家。曾为享誉世界的日本古典长篇小说《源氏物语》绘制插画;该书在日本文化中的地位相当于《红楼梦》在中国。
百田女士作品以女性为主要题材,猫和日常生活也是她涉及的样貌。作品灵动,富有层次感,被日本各大画廊收藏。她还是一名才华横溢的作家,1995年至2007年出版了《在出生的时候遗忘》《美味主妇》《结婚典礼》等6部书籍作品。
作为一位享有国际声誉的艺术家,百田女士的作品风靡世界。2016年5月和7月,百田女士在中国上海先后举办了两场个展。这两场个展由主办方优画网分别携手田子坊艺术中心、M50艺术园区邑画廊联合举办,将艺术性与商业性完美结合,舆论反响热烈且深得中国观众的喜爱,展出的作品极具人气。
1958 出生于福冈
1981 毕业于福冈教育大学美术系
1986 朝日周刊第五次大奖
1987 住在埼玉
展览
1988 筑地电通总公司画廊(日本)
1989 北千住画廊(日本)
1990 北千住画廊(日本)
1991 青山画廊(日本)
2002 东京大丸画廊(日本)
2003 梅田大丸画廊(日本)
2009 目黑画廊(日本)
2014 福冈画廊(日本)
2014 上野森美术馆(日本)
2015 福冈“新感觉展”理事长赏(日本)
2016 田子坊艺术中心(中国上海)
2016 M50艺术园区邑画廊(中国上海)
2017 香港文化中心(中国香港)
出版书籍
1995 《在出生的时候遗忘》
1996 《B级主妇》 (大和出版)
1997 《美味主妇》 (讲谈社文库)
2000 《结婚典礼》 (大和出版)
2007 《病院的桑原先生》 《医院》(法语研究)
画集
2002 《modoka》(翔云社)
杂志封面,插画,单行本,文库本,封面,插画册子封面,广告海报,漫画等
其他
2002 比赛大奖
2011-2012 超日文化立川讲师


登录
自动登录 忘记密码? 还不是会员?手机登录